-
1 nahe liegen
ser de suponerintransitives Verb (unreg)der Verdacht liegt nahe, dass... las sospechas parecen indicar que... -
2 (mit jemandem) seelenverwandt sein
ser el alma gemela (de alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > (mit jemandem) seelenverwandt sein
-
3 Allüren haben
ser un caprichoso -
4 FKK-Anhänger sein
ser nudista -
5 Geltung haben
ser válido -
6 Herr seiner Sinne sein
ser dueño de sí mismo -
7 Köpfchen haben
ser listo -
8 Nachsicht walten lassen
ser indulgente -
9 Schall und Rauch sein
ser una nimiedad -
10 an der Tagesordnung sein
ser el pan de cada día -
11 auf (wenig) Gegenliebe stoßen
ser (poco) correspondido -
12 auf einem Ohr taub sein
ser sordo de un oído -
13 aufgeschlossen für etwas sein
ser receptivo a algo -
14 bei [ioder/i in] etwas Maß halten
ser moderado con algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei [ioder/i in] etwas Maß halten
-
15 bei jemandem zur Untermiete wohnen
ser subinquilino de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bei jemandem zur Untermiete wohnen
-
16 das krasse Gegenteil von etwas iDativ/i sein
ser el extremo opuesto de algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das krasse Gegenteil von etwas iDativ/i sein
-
17 den Ausschlag geben
ser decisivo -
18 den Erwartungen entsprechen
ser conforme a lo esperado -
19 den Kriegsdienst verweigern
ser objetor de conciencia -
20 den Laufpass bekommen
ser despedido
См. также в других словарях:
ser — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [una cualidad o una circunstancia]: El día era muy sosegado. Tu amiga es una chica muy simpática. 2. Constituir (una cosa) la causa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ser — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 54). Es incorrecto escribir con tilde las formas monosilábicas fui y fue, primera y tercera persona del singular, respectivamente, del pretérito perfecto simple o pretérito de… … Diccionario panhispánico de dudas
ser — |ê| v. cop. 1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil). 2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta). 3. Consistir em … Dicionário da Língua Portuguesa
ser — SER, seruri, s.n. Partea lichidă a sângelui. ♦ Lichid extras din sânge sau preparat pe cale artificială care conţine un anumit anticorp sau o secreţie glandulară şi este folosit în scopuri terapeutice. ♢ Ser sangvin = plasmă sangvină din care s a … Dicționar Român
ser un as — ser muy bueno; ser muy hábil; ser perito; cf. ser top, ser una bala, ser capo, ser un as del volante; Manuel es un as para las matemáticas , Alejandro es un as para el dibujo … Diccionario de chileno actual
Ser — or SER may refer to:* South Slavic name of the town of Serres, Greece * SER Jobs for Progress, an employment and community development program run by the American GI Forum * Ser (unit), an obsolete unit of capacity in India * Cadena SER, a… … Wikipedia
ser-4 — ser 4 English meaning: to put together, bind together Deutsche Übersetzung: “aneinander reihen, knũpfen” Material: O.Ind. sarat , sarit “ filament “ (uncovered), perhaps saṭü “lichen, Mähne, bristle”; Gk. εἴρω (*seri̯ō) “reihe… … Proto-Indo-European etymological dictionary
ser — ser, ¿qué va a ser? expr. ¿qué desea? ❙ «¿Qué va a ser, señor?» Luis Camacho, La cloaca. 2. ser lo de uno expr. lo que gusta. ❙ «...has dicho antes que lo mío es el strep tease (sic) solitario...» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ser-1 — ser 1 English meaning: to flow Deutsche Übersetzung: ‘strömen, sich rasch and heftig bewegen” Material: O.Ind. sísarti, sárati “ flows, hurries, jagt wornach, verfolgt”; fut. sariṣyáti, Desiderativ sisīrṣ ati from a heavy basis… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ser. — Ser.: Ser. слово, входящее в название таксона и указывающее на соответствующий ранг этого таксона между родом и видом. Ser. общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям… … Википедия
ser — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: ser siendo sido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soy eres es somos sois son era eras era… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary